1
00:00:01,126 --> 00:00:02,412
Zuvor auf Schadensersatz.
2
00:00:02,711 --> 00:00:04,247
Ich dachte, das hättest du nicht getan
glaube an eine Therapie.
3
00:00:04,546 --> 00:00:05,707
Ja, nun ja, das hier
ist gerichtlich angeordnet.
4
00:00:06,006 --> 00:00:07,121
Du könntest genauso gut mit mir reden.
5
00:00:07,424 --> 00:00:09,006
Wir müssen diskutieren
wie du hier gelandet bist,
6
00:00:09,301 --> 00:00:10,962
und dann muss ich
Melden Sie Ihren Fortschritt an.
7
00:00:11,261 --> 00:00:12,922
Kümmerst du dich immer noch um dich?
deiner Enkelin?
8
00:00:13,222 --> 00:00:15,008
Catherine ist krank.
Sie hat Fieber.
9
00:00:15,307 --> 00:00:17,844
Also, was ist damit los?
Klage wegen unrechtmäßiger Tötung gegen High Star?
10
00:00:18,143 --> 00:00:19,725
Wer sonst noch bei High Star?
Wussten Sie von dem Programm?
11
00:00:20,020 --> 00:00:21,260
Ich habe dir nichts vorenthalten.
12
00:00:21,563 --> 00:00:23,804
Na ja, irgendwie
Es gibt einen neuen Zeugen in der Stadt.
13
00:00:24,107 --> 00:00:25,518
Mein Name ist Nasim Marwat.
14
00:00:25,817 --> 00:00:28,309
Auf Chris' letzter Mission,
Drei seiner Männer wurden getötet.
15
00:00:28,612 --> 00:00:29,852
Kennen Sie den Zweck?
dieser Mission?
16
00:00:30,155 --> 00:00:31,645
Jede Mission,
sie nehmen jemanden mit.
17
00:00:31,949 --> 00:00:33,815
Chris hat das erklärt
zu meinem Vater.
18
00:00:34,117 --> 00:00:35,903
Und jetzt ist mein Vater tot.
19
00:00:36,203 --> 00:00:38,820
Wenn High Star welche laufen ließe
eine Art Terroristen-Abfangprogramm,
20
00:00:39,122 --> 00:00:40,988
sie konnten es nicht
habe es alleine geschafft.
21
00:00:41,291 --> 00:00:43,202
Der andere Amerikaner
Von Chris' Mission aus habe ich ihn gesehen.
22
00:00:43,502 --> 00:00:44,333
Er folgte mir.
23
00:00:44,628 --> 00:00:46,039
Ich brauche Ihre Aussage.
24
00:00:46,338 --> 00:00:49,376
Mr. Herndon kann es schaffen
einige Anfragen zu High Star.
25
00:00:49,675 --> 00:00:52,258
Du hast es geschafft
die Aussage unseres Zeugen bestätigen?
26
00:00:52,553 --> 00:00:55,796
High Star extrahierte
Terrorverdächtige für die CIA.
27
00:01:03,647 --> 00:01:04,933
♪ Kleines Lamm ♪
28
00:01:10,904 --> 00:01:12,440
♪ Lächeln ♪
29
00:01:17,327 --> 00:01:20,445
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
30
00:01:20,747 --> 00:01:23,910
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
31
00:01:24,209 --> 00:01:27,497
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
32
00:01:27,796 --> 00:01:30,959
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
33
00:01:31,258 --> 00:01:34,250
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
34
00:01:39,933 --> 00:01:43,346
Lassen Sie den Zähler laufen. Wir werden es sein
gleich wieder da. Ich schnappe mir nur seine Taschen.
35
00:01:57,909 --> 00:01:59,820
Ich muss mir deinen Hut ausleihen.
36
00:02:00,120 --> 00:02:01,531
Verschwinde von hier.
37
00:02:01,830 --> 00:02:03,741
Und dein Taxi.
38
00:02:04,041 --> 00:02:07,454
Alles klar, schon gut.
Was immer du willst.
39
00:02:07,753 --> 00:02:09,619
Hier sind 1.000 $.
40
00:02:09,921 --> 00:02:14,461
Sie haben beide wieder in einem
Stunde. Und das kannst du auch nehmen.
41
00:02:49,044 --> 00:02:50,284
Kommen Sie mit, Ma'am.
42
00:02:50,587 --> 00:02:51,793
Wer bist du?
43
00:02:54,132 --> 00:02:55,167
Sir, bitte steigen Sie aus dem Auto.
44
00:02:58,095 --> 00:02:59,961
Bleiben Sie genau dort, wo Sie sind.
45
00:03:02,641 --> 00:03:05,508
Es ist in Ordnung, Frau Parsons. Frau
Hewes hat einen Sicherheitsdienst für Sie engagiert.
46
00:03:05,811 --> 00:03:07,176
Du wirst mit mir kommen.
47
00:03:07,479 --> 00:03:09,095
Es ist okay. Ich weiß
dieser Mann. Er ist bei uns.
48
00:03:16,154 --> 00:03:17,895
Lassen Sie mich einfach... Sir?
49
00:03:20,200 --> 00:03:21,736
Danke für Ihre Mühe.
50
00:03:23,120 --> 00:03:24,531
Überhaupt kein Problem.
51
00:03:28,542 --> 00:03:31,409
Frau Parsons hat mir das erzählt
Du wurdest heute früher verfolgt.
52
00:03:31,712 --> 00:03:33,874
Ja. Der Mann von Chris‘
Die Mission ist in New York.
53
00:03:34,172 --> 00:03:37,756
Wir nehmen jeden
Vorsichtsmaßnahmen, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.
54
00:03:38,051 --> 00:03:38,916
Wer ist dieser Mann?
55
00:03:39,219 --> 00:03:40,801
Wir wissen es nicht,
56
00:03:41,096 --> 00:03:43,258
aber Detective Huntley wird es tun
nimm deine Beschreibung von ihm
57
00:03:43,557 --> 00:03:44,718
und wir werden versuchen, es herauszufinden.
58
00:03:45,016 --> 00:03:46,802
Ich möchte Dich bewegen
an einen sicheren Ort.
59
00:03:47,102 --> 00:03:48,934
Wir sorgen dafür
24-Stunden-Schutz.
60
00:03:49,229 --> 00:03:52,221
Ich kann nicht mehr hier bleiben. Ich
Ich würde gerne in mein Land zurückkehren.
61
00:03:52,524 --> 00:03:54,936
Bist du immer noch bereit zu geben?
eine Aussage, Herr Marwat?
62
00:03:56,236 --> 00:03:58,147
Wenn es schnell geht.
63
00:03:58,447 --> 00:04:01,815
Absolut. Wir werden dich nicht drinnen behalten
New York länger als nötig,
64
00:04:02,117 --> 00:04:04,404
und natürlich würde das so sein
eine große Hilfe für uns sein.
65
00:04:07,706 --> 00:04:09,572
Lass uns dir etwas zum Abendessen besorgen
und ein Bett.
66
00:04:09,875 --> 00:04:11,081
Auf diese Weise ist es sicherer.
67
00:04:11,376 --> 00:04:13,708
Vielen Dank, Herr Marwat.
68
00:04:14,004 --> 00:04:17,213
Vielen Dank. Wir reden im
Morgen. Vielen Dank, Detektiv.
69
00:04:21,928 --> 00:04:23,464
Du hast es erreicht
Howard T. Erickson.
70
00:04:23,764 --> 00:04:25,220
Ich bin nicht verfügbar
um Ihren Anruf entgegenzunehmen.
71
00:04:25,515 --> 00:04:27,882
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht
und ein gesegnetes Weihnachtsfest.
72
00:04:29,311 --> 00:04:30,267
Rufen Sie mich an!
73
00:04:30,562 --> 00:04:33,179
Bill Herndon war
konnte das für uns besorgen.
74
00:04:41,364 --> 00:04:43,321
High Star dirigierte
Missionen für die CIA?
75
00:04:45,827 --> 00:04:48,159
Die Operation ist
namens Dust Devil.
76
00:04:48,455 --> 00:04:50,241
Wann hat Herndon
Gib dir das?
77
00:04:50,540 --> 00:04:52,156
Heute Abend früher.
78
00:04:52,459 --> 00:04:54,325
Er hat mich angelogen.
79
00:04:54,628 --> 00:04:57,120
Er hat es mir gesagt
Konnte nichts bekommen.
80
00:04:57,422 --> 00:05:00,210
Ich glaube, er wollte mich einfach
um es zuerst zu sehen.
81
00:05:00,509 --> 00:05:02,921
Ich glaube, das ist er
ein bisschen besorgt um dich.
82
00:05:03,220 --> 00:05:05,131
Denkt, das könntest du sein
über deinem Kopf.
83
00:05:05,430 --> 00:05:09,719
Alle Informationen, die Sie erhalten, ich
möchte es sofort wissen.
84
00:05:12,312 --> 00:05:14,974
Ellen,
Ich zeige es dir jetzt.
85
00:05:15,273 --> 00:05:17,435
Ich konnte dich nicht anrufen
weil wir davon ausgehen müssen
86
00:05:17,734 --> 00:05:21,227
dass alle Kommunikationen
sind gefährdet.
87
00:05:21,530 --> 00:05:23,567
Huntley wird fegen
Das Büro für etwaige Fehler.
88
00:05:23,865 --> 00:05:26,277
Wir werden es nicht verwenden
unsere Telefone oder Computer
89
00:05:26,576 --> 00:05:27,782
bis wir absolut sicher sind
90
00:05:28,078 --> 00:05:30,194
dass alle Zeilen von
Die Kommunikation ist sicher.
91
00:05:34,543 --> 00:05:35,874
„Staubteufel.“
92
00:05:38,505 --> 00:05:40,212
DD.
93
00:05:40,507 --> 00:05:41,872
Staubteufel. So steht es
94
00:05:42,175 --> 00:05:44,257
auf der Rückseite von Chris' Medaillon.
95
00:05:46,763 --> 00:05:47,844
Nasim muss Zeuge gewesen sein
96
00:05:48,139 --> 00:05:49,846
eine der Dust Devil-Missionen.
97
00:05:50,141 --> 00:05:51,506
Mit seinem Zeugnis
98
00:05:51,810 --> 00:05:53,642
und dieses Dokument
um ihn zu unterstützen,
99
00:05:55,730 --> 00:05:58,142
Du hast einen Fall.
100
00:05:58,441 --> 00:06:02,150
Ich fange an
Ausarbeitung eines Antrags
101
00:06:02,445 --> 00:06:04,607
das zwingt
High Star zu liefern
102
00:06:04,906 --> 00:06:06,772
alle ihre Dokumente
auf Dust Devil.
103
00:06:07,075 --> 00:06:10,659
Gut. Dann könnte es losgehen
Vorbereitung von Marwats Aussage.
104
00:06:10,954 --> 00:06:12,661
Was meinst du?
„Es gibt noch einen weiteren Zeugen“?
105
00:06:12,956 --> 00:06:15,323
Für mich ist es auch eine Neuigkeit. Ich habe gefunden
raus, ich habe dich sofort angerufen.
106
00:06:15,625 --> 00:06:17,366
Ich habe geschnitzt
unser Weihnachtsvogel.
107
00:06:17,669 --> 00:06:20,252
Sie sagten, ihr gesamter Fall sei ruhend
zur Aussage von Chris Sanchez.
108
00:06:20,547 --> 00:06:23,084
Das tat es. Soweit ich wusste, wir
haben diesen Shitstorm durchgemacht.
109
00:06:25,135 --> 00:06:28,298
Es ist möglich, dass Sanchez geschickt hat
jemand, der aus Afghanistan zurückgekehrt ist.
110
00:06:30,223 --> 00:06:32,260
Woher weißt du das?
111
00:06:32,559 --> 00:06:34,345
Durch einen CIA-Kontakt.
112
00:06:34,644 --> 00:06:35,554
Ein Freund?
113
00:06:35,854 --> 00:06:37,140
Ich kann es nicht verraten
meine Quellen, Jack.
114
00:06:37,439 --> 00:06:38,895
Du weißt, wie das geht.
115
00:06:39,190 --> 00:06:40,897
Wie würde eine Quelle in der CIA
Weißt du etwas darüber?
116
00:06:43,778 --> 00:06:45,268
Ich bin hier, um
Schützen Sie dieses Unternehmen.
117
00:06:48,700 --> 00:06:50,407
Du musst es mir sagen, Howard.
118
00:06:51,536 --> 00:06:53,322
Es war ein CIA-Programm.
119
00:06:53,622 --> 00:06:55,329
Staubteufel? Das ist richtig.
120
00:06:55,624 --> 00:06:56,864
Okay, wann hat es angefangen?
121
00:06:57,167 --> 00:06:58,282
Es ist schon eine Weile her.
122
00:06:58,585 --> 00:07:00,667
Ich brauche alles und
alles was existiert.
123
00:07:00,962 --> 00:07:03,249
Nun hör zu, Jack,
124
00:07:03,548 --> 00:07:05,209
mein Freund in der Agentur
ist der Mann
125
00:07:05,508 --> 00:07:08,250
Das garantiert, dass ich es bekomme
Meine Verträge wurden verlängert.
126
00:07:08,553 --> 00:07:10,885
Ich kann sein Vertrauen nicht enttäuschen
in irgendeiner Weise.
127
00:07:11,181 --> 00:07:12,546
Natürlich nicht.
128
00:07:16,353 --> 00:07:19,141
Ja, Kumpel. Du behältst
ein Auge auf deine Brüder?
129
00:07:19,439 --> 00:07:23,307
Ja, machen Sie weiter und fangen Sie an
sie auspacken. Ich gehe jetzt.
130
00:07:31,743 --> 00:07:35,281
Es handelte sich um eine nationale Angelegenheit
Sicherheit. Hochgeheim.
131
00:07:35,580 --> 00:07:37,196
Oben drin
die Stratosphäre klassifiziert.
132
00:07:37,499 --> 00:07:38,614
Verstanden.
133
00:07:38,917 --> 00:07:40,578
Besorg mir den ganzen Papierkram
zu diesem Ding.
134
00:07:40,877 --> 00:07:43,164
E-Mails, Memos,
was auch immer es gibt.
135
00:07:43,463 --> 00:07:46,296
Wenn Ellen Parsons produziert
diesen Zeugen, ich werde ihn absetzen,
136
00:07:46,591 --> 00:07:48,332
und wir werden es herausfinden
alles, was er weiß.
137
00:08:14,786 --> 00:08:16,493
Fühlen Sie sich immer noch nicht wohl?
138
00:08:20,959 --> 00:08:23,246
Du brennst.
139
00:08:23,545 --> 00:08:25,411
Catherines Fieber verschwand
für ein paar Tage,
140
00:08:25,714 --> 00:08:27,671
aber es ist zurückgekommen.
141
00:08:27,966 --> 00:08:31,425
Das ist etwas ungewöhnlich, aber
Es ist eine Grippe im Umlauf.
142
00:08:31,720 --> 00:08:33,631
Sie ist ungewöhnlich müde.
143
00:08:33,930 --> 00:08:34,920
Sie hat keine Energie.
144
00:08:35,223 --> 00:08:36,713
Ihre Untersuchung schien in Ordnung zu sein.
145
00:08:37,017 --> 00:08:39,179
Ich würde mich nicht beunruhigen,
aber ich werde ein paar Blutuntersuchungen durchführen,
146
00:08:39,477 --> 00:08:43,345
und das Kindermädchen sollte es schaffen
Stellen Sie sicher, dass Catherine ausreichend Flüssigkeit zu sich nimmt.
147
00:08:43,648 --> 00:08:45,685
Ich habe derzeit kein Kindermädchen.
148
00:08:45,984 --> 00:08:49,443
Wenn Sie Interesse haben, könnte ich das tun
Ich empfehle einen privaten Pflegedienst.
149
00:08:49,738 --> 00:08:53,322
Da ist eine Frau
der auf Pädiatrie spezialisiert ist.
150
00:08:53,616 --> 00:08:55,357
Sie kann wunderbar mit Kindern umgehen.
151
00:09:00,832 --> 00:09:01,822
Danke schön.
152
00:09:02,125 --> 00:09:03,331
Mit dem Feiertag und allem,
153
00:09:03,626 --> 00:09:05,287
Ich sollte den Test machen
Ergebnisse morgen spät.
154
00:09:05,587 --> 00:09:06,702
Ich verstehe.
155
00:09:07,005 --> 00:09:09,087
Es gibt nichts zu tun
Mach dir keine Sorgen, Patty.
156
00:09:09,382 --> 00:09:11,498
Kinder bekommen ständig Insekten.
157
00:09:11,801 --> 00:09:12,962
Es stellt sich normalerweise heraus
nichts sein.
158
00:09:52,592 --> 00:09:54,708
Ich suche etwas Grobes,
159
00:09:55,011 --> 00:09:58,720
wie ein Sprengstoff mit einer Bewaffnung
Schalter, der selbstgemacht aussieht
160
00:09:59,015 --> 00:10:01,382
oder eine zusammengebastelte Rohrbombe.
161
00:10:01,684 --> 00:10:02,719
Was für ein Ort
denkst du?
162
00:10:03,019 --> 00:10:04,555
Ein Bus.
163
00:10:04,854 --> 00:10:06,765
Könnte ein Gerät mit nachrüsten
ein kleiner Zündgenerator.
164
00:10:07,065 --> 00:10:08,681
Nichts Besonderes. Genau.
165
00:10:08,983 --> 00:10:11,441
Klingt nach einer Wiederholung
von Nordafrika.
166
00:10:11,736 --> 00:10:14,103
Ja. ICH
dachte das Gleiche.
167
00:10:16,366 --> 00:10:19,779
Du siehst es jemals
das kleine Tiki-Tiki-Mädchen?
168
00:10:22,705 --> 00:10:24,742
NEIN?
169
00:10:25,041 --> 00:10:26,907
Das ist für dich.
170
00:10:27,210 --> 00:10:28,325
Okay. Ich bin dabei.
171
00:10:28,628 --> 00:10:29,618
Ich gebe es dir morgen.
172
00:10:32,048 --> 00:10:34,039
Herr Marwat,
hast du ja schon behauptet
173
00:10:34,342 --> 00:10:37,175
dass du es erkannt hast
dieses Medaillon.
174
00:10:37,470 --> 00:10:40,679
Ja oder nein, Sir? Du
muss Ihre Antwort angeben.
175
00:10:40,974 --> 00:10:42,385
Es tut mir leid.
176
00:10:42,684 --> 00:10:44,220
Es ist okay. Jeder vergisst
wenn sie nervös sind,
177
00:10:44,519 --> 00:10:45,600
aber es wird einen Stenographen geben
178
00:10:45,895 --> 00:10:47,056
jedes Wort eingeben
Du sagst fürs Protokoll,
179
00:10:47,355 --> 00:10:49,437
also ist es wichtig
dass du deutlich sprichst.
180
00:10:51,317 --> 00:10:52,682
Erkennst du es?
181
00:10:52,986 --> 00:10:55,193
Einspruch. Ja, das tue ich.
Chris Sanchez trug es.
182
00:10:55,488 --> 00:10:57,729
Ich muss warten
der vollständige Einwand.
183
00:10:58,032 --> 00:10:59,397
Entschuldigung: Einspruch.
184
00:10:59,701 --> 00:11:02,614
Zuvor gefragt und
beantwortet. Sie können fortfahren.
185
00:11:02,912 --> 00:11:05,404
Würden Sie bitte lesen
Was ist auf der Rückseite?
186
00:11:05,707 --> 00:11:07,493
„DD.“
187
00:11:07,792 --> 00:11:09,829
Weißt du was
Wofür stehen diese Initialen?
188
00:11:10,128 --> 00:11:13,587
Die DDs sind Chris und
seine Männer nannten sich früher.
189
00:11:13,882 --> 00:11:16,795
Haben Sie schon einmal davon gehört?
Operation Staubteufel?
190
00:11:17,093 --> 00:11:18,049
Nein.
191
00:11:18,344 --> 00:11:20,551
„DD“ also nicht
für „Dust Devil“ stehen?
192
00:11:20,847 --> 00:11:22,429
Nein. Ich...
193
00:11:22,724 --> 00:11:24,681
Nein, es steht für „Staub“.
Devil“ oder nein, nicht?
194
00:11:24,976 --> 00:11:26,091
Es tut mir Leid. ICH...
195
00:11:26,394 --> 00:11:28,305
Herr Marwat, zum Besten
Deines Wissens,
196
00:11:28,605 --> 00:11:31,438
steht „DD“?
für „Operation Dust Devil“?
197
00:11:31,733 --> 00:11:33,223
Nach bestem Wissen und Gewissen
Wissen, nein, aber...
198
00:11:33,526 --> 00:11:34,891
Also Chris Sanchez und
seine Männer hatten nichts
199
00:11:35,195 --> 00:11:36,026
Hat das etwas mit der Operation Dust Devil zu tun?
200
00:11:36,321 --> 00:11:37,152
Das habe ich nicht gesagt.
201
00:11:37,447 --> 00:11:40,235
Okay, also lasst uns hier aufhören.
202
00:11:40,533 --> 00:11:42,740
Das ist eine Falle von Mr. Erickson
Anwälte werden für Sie festlegen.
203
00:11:44,537 --> 00:11:47,450
Wenn sie fragen, ob „DD“ steht
für „Operation Dust Devil“
204
00:11:47,749 --> 00:11:49,831
Sag einfach: „Ich weiß es nicht.“
205
00:11:50,126 --> 00:11:51,912
Dieser Anwalt
vertritt das Unternehmen
206
00:11:52,212 --> 00:11:53,623
das kann
Habe deinen Vater ermordet,
207
00:11:53,922 --> 00:11:57,131
also wird er tun, was er kann
um zu versuchen, dich zu verwirren.
208
00:11:59,010 --> 00:12:03,129
Es ist sehr wichtig
dass du dir Zeit nimmst
209
00:12:03,431 --> 00:12:06,219
und du lässt es nicht zu
irgendjemand drängt dich.
210
00:12:06,517 --> 00:12:08,383
Ja. Okay.
211
00:12:09,771 --> 00:12:11,887
Bitte, lasst uns weiter üben.
212
00:12:25,411 --> 00:12:27,527
Katharina?
213
00:12:27,830 --> 00:12:30,242
Können Sie Frau Auroro Hallo sagen?
214
00:12:30,541 --> 00:12:33,033
Hallo, Catherine. Hallo.
215
00:12:33,336 --> 00:12:35,703
Kann ich deinen Freund treffen?
Wie heißt sie?
216
00:12:36,965 --> 00:12:38,672
Blaubeere.
217
00:12:38,967 --> 00:12:42,926
Nun, ich kann es Blueberry-Uhren sagen
über dich und beschützt dich, oder?
218
00:12:43,221 --> 00:12:45,132
Mmm.
219
00:12:45,431 --> 00:12:50,551
Frau Aurora wird bei ihr bleiben
Du heute, wenn ich zur Arbeit gehe, okay?
220
00:12:50,853 --> 00:12:53,060
Okay, Catherine,
Du schließt deine Augen
221
00:12:53,356 --> 00:12:55,393
und ich werde sitzen
gleich da drüben.
222
00:12:55,692 --> 00:12:59,060
Wir sehen uns, wenn du
wach auf. Los geht's.
223
00:13:00,321 --> 00:13:01,482
Was für ein wunderschönes Mädchen.
224
00:13:01,781 --> 00:13:03,146
Danke schön.
225
00:13:03,449 --> 00:13:05,360
Ich bin so dankbar
Du warst verfügbar.
226
00:13:05,660 --> 00:13:06,946
Ich helfe Ihnen gerne weiter, Frau Hewes.
227
00:13:08,871 --> 00:13:10,578
Gott segne dich, Kind.
228
00:13:16,212 --> 00:13:18,374
Parsons hat darum gebeten
jedes High Star-Dokument
229
00:13:18,673 --> 00:13:20,664
das verweist
Operation Staubteufel.
230
00:13:22,719 --> 00:13:24,335
Was passiert, wenn wir
nicht aufteilen?
231
00:13:24,637 --> 00:13:25,843
Es ist Teil von
der Entdeckungsprozess.
232
00:13:26,139 --> 00:13:28,221
Sie reichen eine Vorladung ein,
Der Richter setzt es durch.
233
00:13:28,516 --> 00:13:30,723
Ich bin nicht optimistisch
Unser Gelände für eine Herausforderung.
234
00:13:31,019 --> 00:13:32,009
Ich verstehe.
235
00:13:32,312 --> 00:13:34,098
Und sie legten ihre
Zeuge auf der Liste.
236
00:13:34,397 --> 00:13:37,765
Er muss das Land verlassen,
Deshalb beschleunigen sie seine Aussage.
237
00:13:38,067 --> 00:13:39,603
Mein Team ist fertig
eine ausführliche Rezension
238
00:13:39,902 --> 00:13:42,314
aller Firmenunterlagen
Parsons hat darum gebeten.
239
00:13:42,613 --> 00:13:45,230
Wir können Parsons nicht zulassen
Holen Sie sich diese Dokumente.
240
00:13:45,533 --> 00:13:46,944
Also werden wir es einfach tun
einen anderen Weg finden
241
00:13:47,243 --> 00:13:48,574
um diesem Ding die Eier abzuschneiden.
242
00:13:51,664 --> 00:13:54,406
Ich werde mit meinem Mann reden
bei der Agentur.
243
00:13:54,709 --> 00:13:56,245
Seien Sie vorsichtig.
244
00:13:56,544 --> 00:13:58,034
Die CIA könnte jetzt auf Ihrer Seite sein,
245
00:13:58,338 --> 00:13:59,749
aber das werden sie
Werfe dich unter einen Bus
246
00:14:00,048 --> 00:14:01,459
um ihren Arsch zu bedecken
wenn sie wollen.
247
00:14:01,758 --> 00:14:03,920
Ich weiß, wie das Spiel ist
wird gespielt, Jack.
248
00:14:05,303 --> 00:14:07,840
Das ist ein gutes Mädchen, Catherine.
249
00:14:08,139 --> 00:14:11,507
Ich werde es herausnehmen
Dein Ohr und du bist fertig.
250
00:14:13,561 --> 00:14:16,303
Okay, lass uns dich zudecken.
251
00:14:16,606 --> 00:14:19,689
Zieh dich rein und
Machen Sie es sich gemütlich.
252
00:14:20,902 --> 00:14:23,644
In Ordnung.
253
00:14:23,946 --> 00:14:27,905
Jetzt lege ich mich zum Schlafen hin, ich
Bitte den Herrn, meine Seele zu bewahren.
254
00:14:28,201 --> 00:14:30,112
Bring mich sicher durch die Nacht,
255
00:14:30,411 --> 00:14:32,448
und wecke mich damit
das Morgenlicht.
256
00:14:32,747 --> 00:14:33,987
Amen.
257
00:14:41,506 --> 00:14:43,042
Möchten Sie
etwas zu trinken?
258
00:14:43,341 --> 00:14:44,706
Nein, danke.
Ich sollte nach Hause kommen.
259
00:14:45,009 --> 00:14:46,875
Ich komme sofort zurück.
6:00 Uhr ist in Ordnung?
260
00:14:47,178 --> 00:14:49,670
Ja, danke.
261
00:14:49,972 --> 00:14:53,931
Und ich würde mich freuen, wenn Sie
würde nicht mit Catherine beten.
262
00:14:54,227 --> 00:14:55,683
Wir sagten es gerade
ein Gute-Nacht-Gebet.
263
00:14:55,978 --> 00:14:59,972
Ich verstehe. Das bin ich nicht
irgendwelche Urteile fällen.
264
00:15:00,274 --> 00:15:03,437
Aber ich würde diese Catherine bevorzugen
nicht ausgesetzt sein.
265
00:15:05,321 --> 00:15:08,154
Ich habe meinen Glauben.
Es ist mir sehr wichtig.
266
00:15:09,700 --> 00:15:11,316
Ich respektiere das.
267
00:15:11,619 --> 00:15:14,953
Und ich hoffe, dass du es tust
Respektiere meine Wünsche.
268
00:15:15,248 --> 00:15:16,784
Sicherlich.
269
00:15:17,083 --> 00:15:18,949
Sind Sie in irgendeinem Glauben erzogen worden?
270
00:15:21,421 --> 00:15:23,458
Katholisch. Ich wurde katholisch erzogen.
271
00:15:25,258 --> 00:15:26,498
Wurden Sie getauft?
272
00:15:29,178 --> 00:15:30,668
Das muss ich gewesen sein.
273
00:15:32,348 --> 00:15:34,385
Aber Katharina
war definitiv nicht getauft?
274
00:15:34,684 --> 00:15:35,674
Nein.
275
00:15:39,147 --> 00:15:40,478
Vielen Dank.
Wir sehen uns morgen.
276
00:15:40,773 --> 00:15:41,763
Mmm-hmm.
277
00:15:47,238 --> 00:15:50,071
Warum kannst du nicht einfach
Sagen Sie das Ihrem Chef?
278
00:15:50,366 --> 00:15:52,232
Lassen Sie ihn den Staub versiegeln
Teufelsdokumente.
279
00:15:52,535 --> 00:15:54,617
Geheim und vertraulich.
Ende des Problems.
280
00:15:54,912 --> 00:15:57,404
Wir können es nicht bekommen
die beteiligte Agentur.
281
00:15:57,707 --> 00:15:59,869
Wie zum Teufel hast du das zugelassen?
Kerl, der durch das Raster rutscht?
282
00:16:00,168 --> 00:16:02,330
Bitte etwas weniger Lautstärke.
283
00:16:02,628 --> 00:16:03,993
Ich arbeite hier an einer Grippe.
284
00:16:04,297 --> 00:16:06,129
Du warst verantwortlich
weil du alles weißt
285
00:16:06,424 --> 00:16:07,960
das ist passiert
der Boden da drüben.
286
00:16:08,259 --> 00:16:10,170
Machen Sie sich keine Sorgen
die Ablagerung.
287
00:16:10,470 --> 00:16:13,553
Warum nicht? Sie haben einen Zeugen
und wir können nicht zulassen, dass er abgesetzt wird.
288
00:16:13,848 --> 00:16:15,680
Ich kümmere mich darum.
289
00:16:15,975 --> 00:16:19,684
Ich verspreche Ihnen, Parsons wird es nicht tun
Nehmen Sie diesen Zeugen zu Protokoll.
290
00:16:25,443 --> 00:16:28,026
Ist es das, wonach ich gefragt habe?
291
00:16:28,321 --> 00:16:30,358
Ja.
292
00:16:30,656 --> 00:16:33,489
Das sind die einzigen Exemplare. Was
wirst du mit ihnen etwas machen?
293
00:16:33,784 --> 00:16:34,774
Schützen Sie mein Unternehmen.
294
00:16:35,077 --> 00:16:36,659
Wie?
295
00:16:36,954 --> 00:16:40,572
Habe einen Freund aus dem
Werfen Sie einen Blick auf das Verteidigungsministerium.
296
00:16:40,875 --> 00:16:42,457
Das wird er nicht sehen wollen.
297
00:16:42,752 --> 00:16:44,959
Und das ist genau der Grund
Ich werde es ihm zeigen.
298
00:16:45,254 --> 00:16:47,461
Es gefällt mir, Howard.
299
00:16:47,757 --> 00:16:51,876
Gut. Lutsch eine Lutschtablette.
Und stoppen Sie diese Aussage.
300
00:16:58,267 --> 00:17:00,474
Patty, ich habe es aus dem Labor gehört.
301
00:17:00,770 --> 00:17:01,885
Was haben sie gefunden?
302
00:17:02,188 --> 00:17:04,020
Noch nichts Endgültiges.
303
00:17:04,315 --> 00:17:06,226
Welche Möglichkeiten gibt es?
304
00:17:06,526 --> 00:17:09,985
Am liebsten spreche ich persönlich mit Ihnen.
Können Sie mich in meinem Büro treffen?
305
00:17:10,279 --> 00:17:13,817
Sicher. Ich komme gleich vorbei.
306
00:17:14,116 --> 00:17:17,654
Hast du Catherine mitgenommen?
Kalifornien oder irgendwo im Südwesten?
307
00:17:17,954 --> 00:17:19,661
Nein. Wir haben New York nicht verlassen.
308
00:17:19,956 --> 00:17:21,993
Was ist mit deinem Strandhaus?
Hast du sie dorthin gebracht?
309
00:17:22,291 --> 00:17:25,374
Nein. Nicht seit letztem Sommer. Warum?
310
00:17:25,670 --> 00:17:27,331
Lyme-Borreliose.
311
00:17:27,630 --> 00:17:30,042
Aber das wäre ungewöhnlich
Es hat lange gedauert, bis es präsentiert wurde.
312
00:17:30,341 --> 00:17:33,550
Also, wenn es das nicht ist, was?
313
00:17:33,844 --> 00:17:35,380
Es könnte so einfach sein wie Mono.
314
00:17:35,680 --> 00:17:37,136
Für ein Kind?
315
00:17:37,431 --> 00:17:39,638
Sie haben erwähnt, dass Catherine dort war
Kommen Sie regelmäßig in Ihr Büro?
316
00:17:39,934 --> 00:17:42,221
Sie hat ziemlich viel ausgegeben
Zeit mit Erwachsenen?
317
00:17:42,520 --> 00:17:44,431
Gibt es nicht eine sehr
Schnelltest für Mono?
318
00:17:44,730 --> 00:17:48,644
Nein. Kinder unter vier Jahren nicht
den heterophilen Antikörper produzieren,
319
00:17:48,943 --> 00:17:51,435
Also der Test, auf den Sie sich beziehen
320
00:17:51,737 --> 00:17:55,901
wird immer mit einem Negativ zurückkommen
Ergebnis, auch wenn das Kind infiziert ist.
321
00:17:56,200 --> 00:18:00,114
Der einzige Weg, Mono auszuschließen
ist, ihre Leberenzyme zu überprüfen.
322
00:18:00,413 --> 00:18:02,575
Also muss ich warten
für einen weiteren Test?
323
00:18:02,873 --> 00:18:04,614
Ich fürchte schon, Patty.
324
00:18:06,961 --> 00:18:08,451
Ganz einfach. Schwarzpulver,
325
00:18:08,754 --> 00:18:10,745
Werfen Sie ein paar Nägel und Dachnägel hinein.
326
00:18:11,048 --> 00:18:12,664
Alles passt in die Tasche.
327
00:18:12,967 --> 00:18:13,923
Es explodiert mit einem Handy?
328
00:18:14,218 --> 00:18:15,253
Keine Notwendigkeit.
329
00:18:15,553 --> 00:18:16,759
Du hast es gesagt
besser Low-Tech, oder?
330
00:18:17,054 --> 00:18:19,421
Ja.
331
00:18:19,724 --> 00:18:21,931
Diese Schönheit wird funktionieren,
keine Fragen gestellt.
332
00:18:22,226 --> 00:18:24,809
Am wichtigsten ist,
Stellen Sie den Timer auf 10 Minuten ein.
333
00:18:25,104 --> 00:18:27,391
Schalten Sie den Kill-Schalter aus
und es ist bewaffnet.
334
00:18:27,690 --> 00:18:31,274
Verstauen Sie die Tasche und holen Sie sich
Dein Arsch da raus.
335
00:18:31,569 --> 00:18:33,480
Es wird nicht funktionieren, wenn das Töten
Der Schalter ist immer noch aktiviert.
336
00:18:33,779 --> 00:18:34,940
Kopieren Sie das.
337
00:18:56,177 --> 00:18:57,212
Was?
338
00:18:58,888 --> 00:19:01,129
Ich habe kein Wort gesagt.
339
00:19:01,432 --> 00:19:04,345
Deine Sorge nimmt die ganze Luft ein.
340
00:19:04,644 --> 00:19:07,432
Und es macht dich krank.
341
00:19:07,730 --> 00:19:10,893
Nein, nein, das gibt es
eine Grippe ist im Umlauf.
342
00:19:14,111 --> 00:19:16,352
Und jetzt gibst du es mir?
343
00:19:16,656 --> 00:19:18,647
Du hättest es mir zuerst sagen sollen.
344
00:19:18,949 --> 00:19:19,859
Es tut mir leid.
345
00:19:25,289 --> 00:19:26,529
Ich habe es vermasselt.
346
00:19:28,125 --> 00:19:30,241
Ich...
347
00:19:30,544 --> 00:19:33,252
Ich habe mich verrechnet
das Risiko einer Operation.
348
00:19:35,341 --> 00:19:37,582
Ich hatte nicht alle Informationen.
349
00:19:37,885 --> 00:19:39,125
Was hat es gekostet?
350
00:19:40,638 --> 00:19:42,220
Kosten in Bezug auf was?
351
00:19:42,515 --> 00:19:43,505
Leben.
352
00:19:45,518 --> 00:19:47,008
Ich bin mir noch nicht sicher.
353
00:19:49,730 --> 00:19:50,845
Okay.
354
00:19:51,148 --> 00:19:54,891
Also, reparieren oder weitermachen,
355
00:19:55,194 --> 00:19:57,526
aber grübel nicht.
356
00:20:00,741 --> 00:20:02,323
Du brennst.
357
00:20:04,662 --> 00:20:07,745
Warum hast du es mir nicht gesagt?
Du bist nach New York gekommen?
358
00:20:08,040 --> 00:20:11,032
Wenn ich dich nicht gesehen hätte,
wir hätten uns vermisst.
359
00:20:11,335 --> 00:20:13,497
Es war ein Last-Minute-Auftrag.
360
00:20:15,047 --> 00:20:17,584
Sie kennen meine Agentur.
361
00:20:17,883 --> 00:20:19,999
Wir erfinden es im Laufe der Zeit.
362
00:20:24,682 --> 00:20:27,390
Wann hast du gelassen
werden deine Haare so?
363
00:20:30,396 --> 00:20:32,888
Bedeutet das, dass es dir gefällt?
364
00:20:33,190 --> 00:20:35,727
Nein.
365
00:20:40,489 --> 00:20:44,904
Wie kommt es, dass du dich nie niedergelassen hast?
unten, eine Familie gegründet?
366
00:20:45,202 --> 00:20:47,113
Das Leben, das ich führe?
367
00:20:47,413 --> 00:20:48,448
Was ist der Sinn?
368
00:20:48,748 --> 00:20:50,330
Du wirst alt.
369
00:20:57,923 --> 00:20:59,379
Das Chaos, das ich angerichtet habe,
370
00:21:03,345 --> 00:21:05,131
um es zu reparieren,
371
00:21:05,431 --> 00:21:09,049
Das werde ich tun müssen
Dinge, die ich lieber nicht möchte.
372
00:21:18,778 --> 00:21:20,018
74. Straße.
373
00:21:24,533 --> 00:21:26,865
Der Bus wird jetzt fahren
Nur Express-Haltestellen.
374
00:21:27,161 --> 00:21:29,493
Expressverkehr nur ab 14.
375
00:22:55,165 --> 00:22:56,655
Ich muss sprechen
An Ihren Leutnant.
376
00:22:56,959 --> 00:22:58,575
Jeder wird es sein
Ich habe vor einiger Zeit ein Interview geführt, Ma'am.
377
00:22:58,878 --> 00:22:59,868
Nein, nicht in absehbarer Zeit. Jetzt.
378
00:23:00,170 --> 00:23:02,787
Ich denke, ich könnte
waren das Ziel.
379
00:23:03,090 --> 00:23:06,674
Ma'am, es waren noch 28 andere da
Passagiere, die diesen Bus fahren.
380
00:23:06,969 --> 00:23:09,882
Typischerweise so eine Tat
zielt nicht auf eine bestimmte Person ab.
381
00:23:10,180 --> 00:23:12,012
Ich verstehe.
Was ist hier untypisch
382
00:23:12,308 --> 00:23:13,969
ist die Natur der
Fall, in den ich verwickelt bin.
383
00:23:14,268 --> 00:23:16,976
Meiner Meinung nach, Agent Rosetti,
384
00:23:17,271 --> 00:23:18,978
das hätte sein können
eine Drohung gegen das Unternehmen.
385
00:23:19,273 --> 00:23:21,856
Detective Huntley ist
Wir kümmern uns um unsere private Sicherheit.
386
00:23:22,151 --> 00:23:23,687
Sie sind vom NYPD?
387
00:23:23,986 --> 00:23:26,978
Im Ruhestand, ja.
388
00:23:27,281 --> 00:23:30,364
Wie auch immer, warum bringst du es nicht mit?
Mich über die relevanten Details auf dem Laufenden halten?
389
00:23:32,828 --> 00:23:34,489
Entschuldigen Sie mich einen Moment.
390
00:23:43,672 --> 00:23:45,037
Ja?
391
00:23:45,341 --> 00:23:48,174
Ich wollte, dass du es weißt
Ich habe die Testergebnisse zurückbekommen.
392
00:23:48,469 --> 00:23:50,631
Und?
393
00:23:50,930 --> 00:23:53,513
Es tut mir leid,
Wir haben immer noch keine Klarheit.
394
00:23:53,807 --> 00:23:55,593
Was meinst du?
395
00:23:55,893 --> 00:23:58,100
Ich bin nicht glücklich
mit dem, was ich sehe.
396
00:23:58,395 --> 00:24:00,727
Ich empfehle die Bestellung
eine weitere Testrunde.
397
00:24:01,023 --> 00:24:02,764
Also hat Catherine kein Mono?
398
00:24:03,067 --> 00:24:04,557
Nein, das tut sie nicht.
399
00:24:04,860 --> 00:24:06,021
Was ist das Worst-Case-Szenario?
400
00:24:08,822 --> 00:24:11,780
Leukämie, aber wir werden es nicht tun
weiß nichts mit Sicherheit
401
00:24:12,076 --> 00:24:13,692
bis zum Zusatz
Tests kommen zurück.
402
00:24:16,246 --> 00:24:18,704
Es kann in präsentiert werden
mehrere verschiedene Möglichkeiten.
403
00:24:18,999 --> 00:24:20,410
Wie hoch sind die Chancen?
404
00:24:22,461 --> 00:24:23,826
Ich ziehe es vor, nicht so zu denken.
405
00:24:24,129 --> 00:24:26,746
Wie hoch sind die Chancen?
dass Catherine Leukämie hat?
406
00:24:28,342 --> 00:24:29,753
Basierend auf dem, was ich sehe,
407
00:24:30,052 --> 00:24:33,966
sagt die Literatur
Die Wahrscheinlichkeit liegt bei 2,8 %.
408
00:24:34,264 --> 00:24:37,973
Ungefähr jeder 36
auf diese Weise präsentiert werden, sind positiv.
409
00:24:41,981 --> 00:24:43,346
Patty, bist du da?
410
00:24:46,777 --> 00:24:47,767
Ja.
411
00:24:48,070 --> 00:24:51,233
Ich rufe dich sobald an
Ich weiß alles.
412
00:24:51,532 --> 00:24:52,647
In Ordnung.
413
00:24:57,162 --> 00:24:59,494
Alles, was Sie teilen möchten
über das Warten?
414
00:24:59,790 --> 00:25:03,203
Wenn ich es teile, bekomme ich Catherines
Testergebnisse schneller?
415
00:25:05,379 --> 00:25:07,711
Wenn du dich fühlst
unsicher über solche Dinge,
416
00:25:08,007 --> 00:25:11,170
Neigen Sie dazu, über das Ergebnis nachzudenken?
417
00:25:11,468 --> 00:25:13,254
wird positiv oder negativ sein?
418
00:25:18,892 --> 00:25:20,758
Keine Antwort?
419
00:25:21,061 --> 00:25:22,893
Es kommt auf die Situation an.
420
00:25:23,188 --> 00:25:26,897
Die Situation, in der wir sind
Die Rede ist von Catherine.
421
00:25:27,192 --> 00:25:28,648
Befürchten Sie das Schlimmste?
422
00:25:28,944 --> 00:25:32,778
Natürlich tue ich das.
Ich meine, nicht wahr?
423
00:25:33,073 --> 00:25:34,313
Du bist wütend.
424
00:25:34,616 --> 00:25:36,857
Es war eine dumme Frage.
425
00:25:37,161 --> 00:25:39,778
Wut verdeckt oft
andere Gefühle.
426
00:25:42,458 --> 00:25:44,620
Angst,
427
00:25:44,918 --> 00:25:46,534
Traurigkeit, Schmerz.
428
00:25:49,798 --> 00:25:52,335
Du bist wegen hier
Deine Wutprobleme, Patty.
429
00:25:55,095 --> 00:26:01,387
Können Sie das zumindest anerkennen?
eine ziemlich große Fähigkeit zur Wut haben?
430
00:26:01,685 --> 00:26:04,768
Wenn ich gefragt werde
eine dumme Frage, ja.
431
00:26:05,064 --> 00:26:06,145
Es tut mir leid.
432
00:26:11,487 --> 00:26:15,572
Catherines Krankenschwester
fragte, ob sie getauft sei.
433
00:26:15,866 --> 00:26:16,947
War sie?
434
00:26:17,242 --> 00:26:19,074
Ich bin nicht religiös.
435
00:26:19,369 --> 00:26:21,110
Das war sie also nicht.
436
00:26:21,413 --> 00:26:22,824
Nein.
437
00:26:23,123 --> 00:26:26,241
Oft wenden sich Menschen an
Religion in Zeiten wie diesen.
438
00:26:29,379 --> 00:26:33,623
Es wäre sinnvoll, darauf zu warten
Die Testergebnisse haben Sie hilflos gemacht.
439
00:26:33,926 --> 00:26:35,132
Und oft, wenn
Menschen fühlen sich hilflos,
440
00:26:35,427 --> 00:26:37,668
es ist für sie üblich
sich der Religion zuwenden.
441
00:26:37,971 --> 00:26:40,554
Schlagen Sie vor?
Religion für mich?
442
00:26:40,849 --> 00:26:43,011
Ich habe es nicht angesprochen.
443
00:26:43,310 --> 00:26:45,768
Du bist derjenige, der darüber gesprochen hat
die Taufe Ihrer Enkelin.
444
00:26:53,028 --> 00:26:56,271
Wünschst du, du könntest es?
Jetzt der Religion zuwenden?
445
00:27:01,286 --> 00:27:03,698
Meine Mutter war religiös
weil sie schwach war.
446
00:27:03,997 --> 00:27:05,533
Das ist interessant.
447
00:27:07,459 --> 00:27:08,620
Warum glauben Sie, dass sie schwach war?
448
00:27:08,919 --> 00:27:11,251
Sie konnte es nicht
steh meinem Vater die Stirn.
449
00:27:12,506 --> 00:27:13,541
Deshalb fühlte sie sich hilflos.
450
00:27:16,301 --> 00:27:18,508
Sie tat nichts, um sich selbst zu helfen.
451
00:27:20,013 --> 00:27:21,378
Es gibt einen Unterschied.
452
00:27:21,682 --> 00:27:23,423
Vielleicht ist das der Grund
Sie fand die Religion.
453
00:27:25,477 --> 00:27:27,468
Um sich selbst zu helfen.
454
00:27:27,771 --> 00:27:29,136
Es war erbärmlich.
455
00:27:31,358 --> 00:27:34,851
Ich denke, Religion ist etwas für sie
war wie ein...
456
00:27:38,031 --> 00:27:39,613
Versicherungspolice.
457
00:27:43,453 --> 00:27:46,366
Ich habe eine Zivilklage
gegen mich anhängig.
458
00:27:46,665 --> 00:27:49,498
Ich werde um 10 Umdrehungen gebeten
Die Aufzeichnungen von High Star.
459
00:27:49,793 --> 00:27:51,909
Du willst sicher nicht
etwas? Sie geben einen großartigen Cäsar ab.
460
00:27:52,212 --> 00:27:55,125
Nein. Ich brauche deine Hilfe.
461
00:27:55,424 --> 00:27:57,381
Ich kann mich nicht umdrehen
Die Unterlagen meiner Firma, Trent.
462
00:27:57,676 --> 00:27:59,041
Das kannst du auch nicht.
463
00:27:59,344 --> 00:28:01,631
Warum? Was hat es zu tun?
mit dem Verteidigungsministerium?
464
00:28:01,930 --> 00:28:04,262
Es wird Kompromisse eingehen
nationale Sicherheit.
465
00:28:08,812 --> 00:28:12,021
Ich kann mich nicht einmischen
ein Zivilprozess, klar?
466
00:28:12,316 --> 00:28:14,432
Du weißt, wie ich meine stecke
Greife nach dir, wenn ich kann,
467
00:28:14,735 --> 00:28:16,897
aber du bekommst zu viel
Aufmerksamkeit im Moment, Howard.
468
00:28:20,741 --> 00:28:23,449
Das solltest du wahrscheinlich
Schauen Sie sich das an.
469
00:28:37,424 --> 00:28:40,086
Das Verteidigungsministerium
Okay, wenn das an die Öffentlichkeit geht?
470
00:28:40,385 --> 00:28:41,591
Du hast das nicht getan
alleine?
471
00:28:41,887 --> 00:28:43,844
Natürlich nicht.
Ich habe der Agentur geholfen.
472
00:28:44,139 --> 00:28:47,006
Wir haben das Verteidigungsministerium davon ferngehalten
aus offensichtlichen Gründen.
473
00:28:47,309 --> 00:28:50,176
Aber glaubt mir, Leute
profitierte von der Intelligenz.
474
00:28:50,479 --> 00:28:52,720
Ich kann gar nicht zählen, wie viele
Auf unterschiedliche Weise ist dies illegal.
475
00:28:53,023 --> 00:28:54,513
Trent,
Wenn diese Klage weitergeht,
476
00:28:54,816 --> 00:28:55,931
es nicht nur
gibt mir ein blaues Auge,
477
00:28:56,235 --> 00:28:57,942
aber es wird zurückschlagen
auf das Militär
478
00:28:58,237 --> 00:29:02,151
und ihr werdet damit enden
ein weiterer Abu Ghraib an deinen Händen.
479
00:29:02,449 --> 00:29:04,281
Helfen Sie sich selbst, indem Sie mir helfen.
480
00:29:53,458 --> 00:29:55,495
Ich denke, Nasim ist bereit
für die Aussage morgen.
481
00:29:57,421 --> 00:29:59,628
Gegenanwalt ist Jack Shaw.
482
00:30:01,300 --> 00:30:03,041
Von Ashcroft angeheuert
für das DOJ zu arbeiten
483
00:30:03,343 --> 00:30:04,583
während der Bush-Regierung.
484
00:30:04,886 --> 00:30:06,502
Ja.
485
00:30:06,805 --> 00:30:09,342
Er und Erickson
teilen die gleiche Politik.
486
00:30:09,641 --> 00:30:11,427
Hast du jemals
gegen Shaw angetreten?
487
00:30:11,727 --> 00:30:14,139
Wir erschienen am
ein Panel einmal zusammen.
488
00:30:14,438 --> 00:30:16,805
Er ist schlau,
489
00:30:17,107 --> 00:30:19,018
gemessen,
490
00:30:19,318 --> 00:30:22,401
schießt nicht aus seinem Mund.
491
00:30:25,657 --> 00:30:28,820
Wie geht es Catherine? Die
Haben die Ärzte Fortschritte gemacht?
492
00:30:29,119 --> 00:30:30,109
Nein.
493
00:30:32,789 --> 00:30:36,407
Ein Test führt einfach zum nächsten.
494
00:30:36,710 --> 00:30:41,546
Die Chance liegt bei eins zu 36
dass sie Leukämie hat.
495
00:30:44,134 --> 00:30:47,092
Wenn es das nicht ist,
es ist eine weitere Grippe.
496
00:30:49,348 --> 00:30:51,635
Jesus, einer von 36.
497
00:30:51,933 --> 00:30:54,174
Das ist irgendwie beängstigend.
498
00:30:57,356 --> 00:30:59,017
Ich bin mit einem Mann aufgewachsen
dessen jüngerer Bruder
499
00:30:59,316 --> 00:31:01,557
hatte irgendeine Art von Leukämie.
500
00:31:01,860 --> 00:31:03,646
Die Diagnose wurde bei ihm im Alter von fünf Jahren gestellt.
501
00:31:03,945 --> 00:31:06,607
Und es ging ihm gut.
Er erholte sich vollständig.
502
00:31:12,829 --> 00:31:14,115
Schöne Feiertage.
503
00:31:14,414 --> 00:31:16,030
Es ist geschafft, Howard.
504
00:31:16,333 --> 00:31:18,745
Die Dokumente haben
wurde gesorgt.
505
00:31:44,361 --> 00:31:45,476
Scheiße.
506
00:31:51,827 --> 00:31:53,818
Scheiße. Das ist Blödsinn.
507
00:31:57,332 --> 00:31:58,322
Hallo.
508
00:31:58,625 --> 00:32:00,332
Patty, wir können nichts davon gebrauchen.
509
00:32:00,627 --> 00:32:03,494
Auf Anordnung der Verteidigung
Abteilung, es wurde alles redigiert.
510
00:32:03,797 --> 00:32:06,539
Es ist okay. Wir immer noch
habe die Hinterlegung.
511
00:32:36,413 --> 00:32:38,404
Die Bombe hatte genug Saft
alle im Bus rausholen,
512
00:32:38,707 --> 00:32:41,449
aber es ist nicht explodiert, weil
Der Kill-Schalter war immer noch aktiviert.
513
00:32:41,751 --> 00:32:44,743
Nun, danke, dass du es behalten hast
Ich wurde informiert, Agent Rosetti.
514
00:32:45,046 --> 00:32:46,207
Der Typ hat es vermasselt.
515
00:32:46,506 --> 00:32:47,667
Wir konnten
Finde eine Haarsträhne
516
00:32:47,966 --> 00:32:49,456
und wir analysieren es auf DNA.
517
00:32:49,759 --> 00:32:50,999
Wie läuft es hier drin?
518
00:32:51,303 --> 00:32:52,919
Ich denke, wir haben genug.
Es ist eine gute Probe.
519
00:32:53,221 --> 00:32:54,336
Wie ist unsere voraussichtliche Ankunftszeit?
520
00:32:54,639 --> 00:32:55,925
Wir sollten in der Lage sein
um die DNA dieses Kerls zu untersuchen
521
00:32:56,224 --> 00:32:58,431
Durchsuchen Sie die Datenbank in einer Stunde.
522
00:33:31,843 --> 00:33:33,379
Was zum Teufel ist
geht es weiter, Jerry?
523
00:33:33,678 --> 00:33:35,544
Mein Anwalt ist gerade gegangen
für Patty Hewes' Büro.
524
00:33:35,847 --> 00:33:37,258
Die Aussage geht weiter.
525
00:33:37,557 --> 00:33:40,265
Ich habe meinen Job gemacht.
Was zum Teufel machst du?
526
00:33:46,399 --> 00:33:48,891
Also sitzen wir zusammen
auf dieser Seite des Tisches.
527
00:33:49,194 --> 00:33:50,810
Diese Frau wird es tun
alles aufzeichnen, was ich sage?
528
00:33:51,112 --> 00:33:52,523
Ja. Und es geht
mehrere Stunden dauern,
529
00:33:52,822 --> 00:33:54,984
Also, wenn Sie sich unwohl fühlen
oder du brauchst eine Minute,
530
00:33:55,283 --> 00:33:57,069
Sag einfach einem von uns Bescheid.
531
00:33:57,369 --> 00:33:58,780
Guten Tag. Jack.
532
00:33:59,079 --> 00:34:00,661
Freude zu sehen
Du schon wieder, Patty.
533
00:34:00,956 --> 00:34:05,166
Frau Parsons. Herr Marwat,
Schön dich kennenzulernen.
534
00:34:05,460 --> 00:34:07,201
Ich bin Jack Shaw, gegnerischer Anwalt.
535
00:34:08,755 --> 00:34:10,211
Es ist okay.
536
00:34:10,507 --> 00:34:11,497
Hallo.
537
00:34:13,093 --> 00:34:15,425
Okay, lass uns Platz nehmen,
sollen wir?
538
00:34:17,180 --> 00:34:18,796
Hören Sie zu. Wir hatten Glück.
539
00:34:19,099 --> 00:34:20,806
Wir haben den Verdächtigen gefunden
in der Datenbank.
540
00:34:21,101 --> 00:34:23,092
Wir haben einen Namen,
Adresse und Profil.
541
00:34:23,395 --> 00:34:25,853
Der Tatverdächtige ist in Betracht zu ziehen
bewaffnet und äußerst gefährlich.
542
00:34:37,534 --> 00:34:40,367
Vielen Dank dafür
Ich erscheine heute hier, Herr Marwat.
543
00:34:40,662 --> 00:34:41,868
Ich möchte zunächst eine Frage an Sie stellen
544
00:34:42,163 --> 00:34:44,200
falls Sie sich auskennen
mit jedem Mitarbeiter
545
00:34:44,499 --> 00:34:46,035
des Hohen Sterns
Sicherheitsgesellschaft.
546
00:34:46,334 --> 00:34:47,870
Ja.
547
00:34:48,169 --> 00:34:51,036
Und wie heißt das
Mitarbeiter, den Sie angeblich kennen?
548
00:34:51,339 --> 00:34:53,080
Christopher Sanchez.
549
00:35:09,357 --> 00:35:11,974
Wie würden Sie Ihre beschreiben?
Beziehung zu Herrn Sanchez?
550
00:35:14,696 --> 00:35:15,902
Chris ist mein Freund.
551
00:35:16,197 --> 00:35:18,734
Ich verstehe. Also dein Freund
für das Unternehmen gearbeitet?
552
00:35:30,253 --> 00:35:33,996
Herr Marwat, Sie haben angegeben, dass Sie bereitgestellt haben
Gebietskarten für einen High Star-Mitarbeiter.
553
00:35:34,299 --> 00:35:35,881
Ist das richtig? Ja.
554
00:35:36,176 --> 00:35:37,507
Weißt du was
Wofür wurden diese Karten verwendet?
555
00:35:39,763 --> 00:35:42,755
Um verdächtige Männer ausfindig zu machen
terroristischer Aktivitäten.
556
00:35:43,058 --> 00:35:44,048
Okay, lass uns gehen.
557
00:35:52,776 --> 00:35:54,062
Was?
558
00:36:02,911 --> 00:36:05,778
Was glaubst du?
ein High Star-Mitarbeiter würde es tun
559
00:36:06,081 --> 00:36:09,119
wenn er den Typ Mann gefunden hat
worauf du dich beziehst?
560
00:36:09,417 --> 00:36:13,001
High Star-Mitarbeiter würden es tun
Entfernen Sie diese Männer zum Verhör.
561
00:36:19,302 --> 00:36:20,463
Entschuldigung,
Es tut mir leid, 10 Unterbrechung,
562
00:36:20,762 --> 00:36:21,672
aber du gehst
aufhören müssen.
563
00:36:21,971 --> 00:36:22,961
Was ist los?
564
00:36:24,224 --> 00:36:25,464
Warum hast du so lange gebraucht?
565
00:36:25,767 --> 00:36:26,848
Ich blieb für eine Massage stehen.
566
00:36:27,143 --> 00:36:30,181
FBI. Nasim Marwat,
Du bist verhaftet.
567
00:36:30,480 --> 00:36:31,515
Was sind die Gebühren?
568
00:36:31,815 --> 00:36:32,725
Verschwörung zum Begehen
ein terroristischer Akt.
569
00:36:33,024 --> 00:36:34,105
Ich habe so etwas nicht getan.
570
00:36:34,401 --> 00:36:35,812
Wann? Er war drin
Schutzhaft.
571
00:36:36,111 --> 00:36:37,818
Dies ist nicht möglich. ELLEN:
Was zum Teufel ist los...
572
00:36:38,113 --> 00:36:41,856
Er ist noch nicht einmal im
System. Sir, entschuldigen Sie.
573
00:36:42,158 --> 00:36:44,024
Ich habe mich in die Fed gehackt
Datenbank, kein Problem.
574
00:36:44,327 --> 00:36:45,692
Gut.
575
00:36:45,995 --> 00:36:48,157
Ich konnte deine bekommen
Terroristen in das System.
576
00:36:48,456 --> 00:36:51,039
Ich wusste nicht, ob du
brauchte das zurück.
577
00:36:51,334 --> 00:36:53,371
Ja, ja, ja, ja, ja.
578
00:36:55,213 --> 00:36:57,625
Wie bist du überhaupt darauf gekommen?
579
00:36:57,924 --> 00:36:59,915
Nachdem er es überprüft hatte
aus seinem Hotel.
580
00:37:00,218 --> 00:37:02,380
Sir, vielen Dank für Ihre Mühe.
581
00:37:03,638 --> 00:37:05,879
Überhaupt kein Problem.
582
00:37:06,182 --> 00:37:09,800
Ich ging in sein Zimmer und fand es
ein paar Haare im Papierkorb.
583
00:37:10,103 --> 00:37:13,641
Er muss sich den Bart rasiert haben
nachdem er in die Staaten gekommen war.
584
00:37:14,983 --> 00:37:17,190
Ich kann mir vorstellen, dass er sich einfügen wollte.
585
00:40:00,481 --> 00:40:01,846
Einer von 36.
586
00:40:35,516 --> 00:40:37,006
Bleiben Sie in Bewegung.
587
00:41:03,127 --> 00:41:06,210
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
588
00:41:06,506 --> 00:41:09,669
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
589
00:41:09,968 --> 00:41:13,211
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
590
00:41:13,513 --> 00:41:16,722
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
591
00:41:17,016 --> 00:41:20,008
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪